In general, but especially with ID Adobe's stance is to never work directly off a remote drive be it a server or external hard drive.
That being said, if you open the file off your desktop, save it and put it back on the drive does it open properly or give you the same error.
It appears to be a permissions issue with either the drive or the files on it.