My goal is to implement this image in Illustrator. It was produced manually in Microsoft Office by a colleague.
The Illustrator version must have independent circles that can be colored, and the result can be animated in Animator including moving each circle independently.
Following recommendations in threads above, I used scatter brush to create the following.There are 4 concentric invisible paths, each holding visible circles created by scatter brush.
However, I cannot work out how to give a color to each circle, nor can I move one circle without moving all of the circles on the path. Suggestions for adjusting the scatter brush implementation, or suggestions of other approaches?
But I need to color each circle with a variety of colors, and have the circles independent so that they can be animated outside of Illustrator. Suggestions?