Is it possible to integrate artwork library into illustrator by connecting to a database and loading symbols in illustrator window in separate panel and than drap/drop them into main canvas working area.
I'm not 100% sure about the details, but nothing stops you from connecting to a database, loading artwork details and creating symbols on the fly. Whether you can load those into their own library palette I'm not sure though.