So you need to cut it and not just make it look like it's cut, right?
Select the green text.
Object > Path > Offset path
Make sure the result is a compound path
Make sure the blue text is a compound path (outlined, ungrouped, made into a compound path)
Select blue and white
Pathfinder panel: subtract