Script, split words in text box, to separate layers

I wanted to take a crack at it testing out a technique to keep the formatting without going through all the characterAttributes properties. It may use commands which have not been around during the time of the Wundes script, I'm not sure, but the method is:

1. Per line, to actually copy the whole textframe,
2. blank-out all the lines which aren't the one line being processed,
3. copy & outline the singled-out text frame to get its coordinates.
4. using removal of characters & not contents.trim(), trim the non-outlined copied text box which has every line except for 1 as blank, so the content moves up to the very top line.
5. Get the coordinates of the one-line-only textbox by outlining a copy of it and getting the top/left.
6. Get a measurement of the dx and dy from the outlined in-place item vs the trimmed one-line textbox (which may be upwards on the artboard due to the trimmed contents operation).
7. Translate the editable one-line textbox with those dx and dy coordinates to the place it belongs xy-position-wise.
8. Clean up any work items by removing them.

At first I thought it was working, but then I saw that contents.trim() or any contents-operations on text does away with the formatting. So, in addition to removing lines of text to turn them blank, I had to go through the characters of the text which resulted from that operation to manually remove any nextlines and such. Because the blank lines have been removed, the operation to go through the characters of a duplicated text frame which had all except for 1 line turned into a blank is really fast. However, this script skips the formatting and vertical spacing entirely while preserving them.

//@target illustrator
function test() {

	if (!Array.prototype.forEach) {
		Array.prototype.forEach = function (callback, thisArg) {
			var T, k;
			if (this == null) {
				throw new TypeError(' this is null or not defined');
			}
			var O = Object(this);
			var len = O.length >>> 0;
			if (typeof callback !== "function") {
				throw new TypeError(callback + ' is not a function');
			}
			if (arguments.length > 1) {
				T = thisArg;
			}
			k = 0;
			while (k < len) {
				var kValue;
				if (k in O) {
					kValue = O[k];
					callback.call(T, kValue, k, O);
				}
				k++;
			}
		};
	};
	
	if (!Array.from) {
		Array.from = function (arrayLikeObject) {
			var arr = [];
			var thisItem;
			for (var i = 0; i < arrayLikeObject.length; i++) {
				thisItem = arrayLikeObject[i];
				arr.push(thisItem);
			}
			return arr;
		};
	};

	// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ //
	// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ //

	var AppStrings = {
		SEPARATED_TEXT: "Separated Text"
	};
	var step, doc, sel;
	try {
		step = "Open-document check.";
		doc = app.activeDocument;
		step = "Selection check";
		if (doc.selection.length == 0) {
			throw new Error("No Selection");
		}
		sel = doc.selection[0];
		step = "Selection is a text-box check";
		if (sel.typename != "TextFrame") {
			throw new Error("The 1st selected object is not a text-frame.");
		}
	}
	catch (error) {
		alert("There was an error during the '" + step + "' step:\n" + error.message);
		return;
	}
	if (sel.kind != TextType.POINTTEXT) {
		sel.convertAreaObjectToPointObject();
		app.redraw();
		sel = doc.selection[0];
	}
	var originalUuid = sel.uuid;
	sel = doc.getPageItemFromUuid(originalUuid);
	doc.selection = null;
	var sourceLines = Array.from(sel.lines);
	var textLineGroup = doc.groupItems.add();
	textLineGroup.name = AppStrings.SEPARATED_TEXT;
	Array.from(sourceLines).reverse().forEach(function (thisLine, i) {
		var newBox = sel.duplicate(sel, ElementPlacement.PLACEBEFORE);
		Array.from(newBox.lines).reverse().forEach(function (n, j) {
			if (j != i) {
				n.remove();
			}
		});
		var newBoxCopy = newBox.duplicate(newBox, ElementPlacement.PLACEBEFORE);
		var isolatedLineTextBoxOutlined = newBoxCopy.createOutline();
		Array.from(newBox.characters).reverse().forEach(function (n, j) {
			if (n.contents == "" || n.contents == "\r" || n.contents == "\n" || n.contents == "\t") {
				n.remove();
			}
		});
		var newNewBoxCopy = newBox.duplicate(newBox, ElementPlacement.PLACEBEFORE);
		var isolatedLineTextBoxCopy = newNewBoxCopy.createOutline();
		var dX = isolatedLineTextBoxCopy.left - isolatedLineTextBoxOutlined.left;
		var dY = isolatedLineTextBoxCopy.top - isolatedLineTextBoxOutlined.top;
		newBox.translate(dX, -dY);
		newBox.move(textLineGroup, ElementPlacement.PLACEATEND);
		isolatedLineTextBoxCopy.remove();
		isolatedLineTextBoxOutlined.remove();
	});
	doc.getPageItemFromUuid(originalUuid).remove();
};
test();

 Check out these great results! The text can be totally arbitrary.

I started writing a script, then I remembered that John Wundes had already written one. 

https://github.com/johnwun/js4ai/blob/master/divideTextFrame.js

(I presume that you mean separate textFrames, not separate layers, since your image doesn't show separate layers.)