When changing to a different language on the keyboard shortcuts are not working

[shmozi]

Hi guys a little help here. My keyboard is set to two languages. (English Hebrew) Which means i can switch between them when working.

But when i change to Hebrew, the shortcuts no longer work. It never use to be like that a few versions ago however now it's an issue. It's not like that in photoshop for example. Does anyone face the same problem?

Thanks

[teachbit · Accepted solution]

So it Workshop in Photoshop, but not in all the other softwares you using? So not in InDesign, Illustrator, Acrobat? I change between german and french keyboard and the languages uses different keyboards ( qwerty and azerty) , I have to change shortcuts when ü or é are involved.  I have no idea, what keyboard is used by Hebrew.

[shmozi]

Hi, Yep, works in Ps and also Indd. Only illustrator doesn't work. So if the Hebrew language is on then no key reacts. Say i press V for selection tool or P for pen tool' it doesn't do anything. Any action with cmd does work but not with shift for example..

Hebrew characters are different to German or English, not sure if it answers your question.

[Jacob Bugge]

superman,

You may try out the different keys and see whether you get lucky, the coresponding issue with the Tilde key (US keyboard) is well known.

Or you can create your own shortcuts.