EDIT: HA! Figured out that you gotta restart your computer completely after messing with User Interface settings in Preferences. Then it should make the menus smaller. I unchecked "For High-PPI Displays, Scale the User Interface", made sure my display scaling on Windows was 100%, then restarted the computer. Finally worked out!