Composition Title Font Issues

In upgrading to CC InCopy and InDesign, we changed our fonts to comply (New Century Schoolbook to  SchoolBook). Unfortunately, compostion titles (i.e. The Washington Post and our newspaper's name) revert back to New Century Schoolbook when typed and refuse to change to the new fonts, no matter how much we try. Is there an easy fix of going into the program to change those fonts so they show up correctly?