Indesignにillustrator書類を配置すると文字表示がおかしくなる

[Jovial_Glimmer5E1B]

IndesignもIllustratorの最新にアップデートしていますが、Illustrator書類をIndesignに配置した時に文字の表示がおかしくなる現象が出ています。
具体的には位置ずれや白くくりが無くなったりします。
添付画像のような状態です。

何か解決策ありませんか？

[katayanagi51]

OSと各アプリのバージョン情報は欲しいところですね。テンプレートもあるので見てみてください。

【質問テンプレート】コピペして使ってください 

山勘ですけど，Illustratorが（.aiファイル内への）PDFの書き込みに失敗しているのではないでしょうか。Illustratorのバージョン固有の不具合，バックグラウンド保存による破損，などが思い浮かびました。

添付画像作成に使用した .aiファイルをAcrobatで開いてみると，どのように表示されますか？

[Jovial_Glimmer5E1B]

失礼しました。

ご指摘の項目は以下です。
iMac 24inch MT. 2021
メモリ: 16GB

OS: macOS sequoia バージョン15.7
illustrator: v29.8.1
indesign: v20.5

添付のようにAcrobatでillustrator書類を開いた時点でおかしくなっていました。

[Jovial_Glimmer5E1B]

MT→M1チップの間違いでした

[Jovial_Glimmer5E1B]

ちなみに今回は文字のアウトラインで逃げましたが、校正プリントアウトで文字太りがあり、アウトラインしない文字との差異が指摘されて困っています。すべてアウトライン化しないといけないといけない状態です。

[Ten A · Accepted solution]

対策としてはｖ.29を使わないというのが最善です。なので、ver.28は28.7.10まで上げておきましょう。

わたしもver.29は仕事に使いません。

[Jovial_Glimmer5E1B]

ありがとうございます。
Illustrator v29が今回の問題の原因という訳ですね。
このバグが修正されるまでv28.7.10を入れようと思いました。
しかし一つ質問があります。
v28.7.10をインストールしようとすると、
「今後上書きアップデートができなくなります」
みたいなメッセージが現れます。
これは無視して大丈夫ですか。

[Jovial_Glimmer5E1B]

思い切ってv28.7.10を入れて同じ書類をv28.7.10で開いて新規保存し直したら、Indesign上で問題なく開きました！
添付画像はIndesignのものです。
たいへんありがとうございました。
助かりました。

[Ten A]

Ver.29は組版エンジンの刷新から始まってスナップ機能の強化やパフォーマンスのチューニング等、とても良いものになると期待していたのですが、フォント周りの問題が解消されずに残念な子状態です。来月のAdobeMaxで各アプリがバージョンアップされるに伴いver.28がリタイヤします。ver.29が使えるようになるかどうかは微妙なところですが、Adobeのエンジニアには頑張ってもらってなんとか改善してほしいものです。

[Jovial_Glimmer5E1B]

最新バージョンにしていれば安心と常に信じきっていたので今回の事態は私にとって驚きでした。
ver28がリタイヤするということなら、この問題をAdobeがきちんと問題視して速やかに解決してくれることを望みます。

[武史36640413mw02]

仕事になりません。早く解決してほしいです。

[bizarre_n]

このスレッドの議論の後に、新しいバージョンが出て（29.8.2）、不具合が解消された旨の発表がありましたが、アップデートはされましたか？
自分は手元に表示がおかしくなるファイルがないので検証できていないのですが…

（なお、発表（このフォーラムの冒頭に出ていると思います）では、一度表示が壊れたファイルを修復するものではない、とありますので、壊れてしまったファイルは手作業で直さなければならないと思います）

[武史36640413mw02]

上記の方がおっしゃられている通り、「ver28」をインストールし対応しました。

最新バージョンでは、インデザイン上で「写真画像が消える」「文字の形がバグる」「文字やオブジェクトが二重に見える」等の不具合が発生しています。

[monokano]

 > 最新バージョンでは

現時点の最新バージョンは、2025 (29.8.2) です。

トラブルを回避したいのでしたら、「最新バージョン」をここまで具体的に記載しなければいけません。

2025 (29.8.2) で確認しましたか？

さらに、下記の設定もトラブル回避には必須です。

★ Illustratorの「環境設定 > ファイル管理」にある「バックグラウンドで○○」をOFFにする

[武史36640413mw02]

ご指摘ありがとうございます。

2025 (29.8.2) で確認した結果、不具合がありました。よろしくお願いいたします。

[bizarre_n]

追試してみたいのですが、再現できる手順はあるでしょうか？

[monokano]

現時点でIllustrator 2025を使わないのは最善です。
それとは別に、今回のような現象は他のIllustratorバージョンでも発生する可能性はあります。その際は下記の手順が有効です。

1. Illustratorの「環境設定 > ファイル管理」にある「バックグラウンドで○○」をOFFにする

2. aiファイルを開いて保存しなおす

詳細

aiファイルの中には「ネイティブデータ」と「PDFデータ」の異なる2種類のデータが格納されています。保存オプションの互換PDFをONにすることで、ネイティブデータと同じ見た目のPDFデータが生成される仕組みです。

この互換PDF生成時に、ネイティブデータと同じ見た目ではない状態になってしまうことがあります。これを回避する方法として、「バックグラウンドで○○」をOFFにするのが最も有効です。

aiファイルをinddにリンク配置した時に、inddで見えているのは「PDFデータ」です。ネイティブデータは完全に認識しません。

InDesignはaiファイルをPDFファイルとしてリンク配置しているのです。

[Jovial_Glimmer5E1B]

詳細な説明をありがとうございます。
理解が深まりました。
同じAdobe製品なのでIndesignはIllustratorのネイティブデータそのものを表示していると思っていました。
そういえばIluustrator保存時にPDF保存のチェックボックスがありますが、あれをオンにしないと他のアプリで見えないのはIndesignも同じでPDFデータが別に生成されているのだとなんとなく理解しました。

[Jovial_Glimmer5E1B]

報告し忘れましたが、「バックグラウンドで保存」チェックを外すと今回の場合v29でも表示は正常となりました。時間のある時に他の書類でも検証してみみたいと思いますが、スッキリしました。
ありがとうございました。