Hi @Aidan_C ,
you cannot do this, because that's the result of a menu command that leads to a dialog type of window.
You cannot working on with other things if the dialog is open. It is no floating window or palette.
The same with all the preferences dialogs for example.
( Adobe Community Professional )