A pontential problem with that:
You cannot run a story A inside another story B where all the text frames of story A are divided to several anchored text frames. At least not by using InDesign's user interface. By scripting this is possible, but it will be quite an effort and needs some planning ahead: You have to determine from the start the number of instances, the number of text frames, you want to anchor.
Here an example where three text frames containing one table and are threaded are anchored to the main story.
If you change the number in the header cell of the table that is positioned in frame one, all other anchored frames instantly will show the same contents.

The three anchors in story view:

The table running through the anchored frames in story view:

The link to the file on my Dropbox account:
Dropbox - ThreadedTable-RunningInsideStory.zip
The above construct can be done with several main stories as well.
Means: Theoretically the table can run through one or more stories in one go.
Best,
Uwe