Skip to main content
Inspiring
October 28, 2025
Question

Best way to open scanned editable pdf

  • October 28, 2025
  • 3 replies
  • 268 views

I have chapters from a book in a series pdf files.  When I open the file in InDesign the words that were in italics appear as regular text. Is there a way to perserve the words that are italicized.  I opened the pdf directly in InDesign and it was automaticall converted into an InDesign file.

 

Thanks.

3 replies

Barb Binder
Community Expert
Community Expert
October 28, 2025

Hi Ira!

 

As per @Jeffrey_Smith, I also recommend exporting the text out of the PDF and cleaning it up in Word—this includes confirming the italics remain in the document—and not opening the PDF in InDesign. Then create a new InDesign document, and use File > Place to import the Word file.

 

Plan on spending a fair amount of time on that first chapter, setting up parent pages, styles, etc with the understanding that you can use that first file as a template to speed up the layout of the second and subsequent chapters. I know I've mentioned this before but InDesign isn't intuitive and training isn't optional for most people.

 

To get up and running on InDesign basics: https://www.linkedin.com/learning/indesign-2025-essential-training/indesign-learn-the-fundamentals-24949206

To get up and running on InDesign books: https://www.linkedin.com/learning/indesign-creating-long-documents-13887227/creating-indesign-book-files

 

LinkedIn Learning is a subscription service, but my local library in Washington State offers it for free. It's worth checking with your local library.

 

~Barb

~Barb at Rocky Mountain Training
Community Expert
October 28, 2025

Open the scanned document in Acrobat, and save as Rich Text Format. Then import the rtf file into Indesign. This method can preserve italics, depending on the OCR's ability to recognize normal from italics.

Inspiring
October 28, 2025

Thanks.  I would like to try it.  I made an rtf file.  How do I get it into InDesign.

Community Expert
October 28, 2025

File > Place - [select rtf file]

BobLevine
Community Expert
Community Expert
October 28, 2025

OCR'ed text is going to require a lot of work. If you're looking for magic, stop now, it doesn't exist.