Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
4

Change language of an Indesign document ?

Explorer ,
Oct 28, 2017 Oct 28, 2017

How can I change the language from English-UK to French for one Indesign document ? I do not want to change the default language of the application, since I am working simultaneously with the French and English versions of the same document.

41.4K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Oct 28, 2017 Oct 28, 2017

Bob's idea is excellent (if you planned ahead).

Setting the language is a character-based setting. If you decided to make the entire document bold (horrors!) or change the type-size or change the typeface, those would also be character-based.

Many people base styles on other styles instead of making them stand-alone, which makes it easier to add in this kind of change.

For example:

Body copy stands alone

Bullets are based on body copy

First para is based on body copy

When body copy is edited, all three

...
Translate
Community Expert ,
May 20, 2023 May 20, 2023

---- Sorry, wrong posts, there is a bug somewhere in this forum engine...


Acrobate du PDF, InDesigner et Photoshopographe
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Jul 24, 2024 Jul 24, 2024
LATEST

Thanks - that works perfectly!

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 21, 2022 Dec 21, 2022

I realize I am several years too late, but just in case someone else looks up this question...

The simplest way to do this is to go into the Paragraph Styles and then edit each style. Once editing, go to the "Advanced Character Formats" and change the language there. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Jan 30, 2023 Jan 30, 2023

I'm many years late to the table on this one, but after inheriting an English language INDD with the doc language mysteriously set to Polish, I was able to change the doc language this way:

1) Open doc

2) Unlock all layers

3) Select all

4) Go to Characters panel and select "English - US" from the drop-down (or whatever your preferred language is...)

5) Save

 

Closing and reopening should present a doc with the spelling language set you your preference. You may have to do this separately on your master pages and where template content has been overridden on the spread - but this seems to have worked for me.

 

Steve

 

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines