Colons changing to squares when exporting to PDF from InDesign

[aphilli7]

Hello, I'm having trouble figuring out what the issue is here. I have a block of text that includes several colons. When exporting, the colons display as squares in a PDF. There are no errors in InDesign, and the colons are the same font as the rest of the text. Searching online has turned up no solutions. Any suggestions?

[aphilli7]

Here's a screenshot of the InDesign file next to the exported PDF:

[James Gifford—NitroPress]

I suspect a font bug. Try changing a representative paragraph or style to a similar font (maybe even a different weight of the one you're using) to see if the fault persists.

[Peter Spier]

Lots of reports of similar issues with Google fonts. If that is waht this is, and youi can also get the font through Adobe, try that.