Convet pdf to editable indesign file ( support Arabic language )

[r28071715i111]

Hi All

I have a multiple Arabic pdfs ( right to left direction ) , created them from word not indesign

I found pdf2id Recosoft plugin but when I tried it , Arabic characters are shown inversed

ex : ( copy ) converted to ( ypoc )

Is there a method to convert them to an editable indesign file ?

I attached test file 

[Willi Adelberger]

With RTL it does not work. Can you get the Word file, use that.

[r28071715i111]

here

[r28071715i111]

Editing word is very complex and difficult especially the word file containes a lot of images and text

[r28071715i111]

I also found Markzware’s PDFMarkz SE plugin but I can't try it to know if it support arabic or no
If anyone have that plugin , try my pdf test file and show us the result 

[r28071715i111]

Any Help Here !!!!

[r28071715i111]

Any suggestion Here

[Peter Kahrel]

No. Markzware and Recosoft are the only options as far as I'm aware.

> I also found Markzware’s PDFMarkz SE plugin but I can't try it to know if it support arabic 

Ask them.