Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

epub export creating extra space on some words

Contributor ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

I've changed the font and it didn't make any difference.

Saved the file as an .idml, and did a new export didn't help.

At my wit's end on this.Screen Shot 2020-02-25 at 12.03.34 PM.pngScreen Shot 2020-02-25 at 12.28.44 PM.png

 

TOPICS
Bug , EPUB , Type
3.5K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Feb 27, 2020 Feb 27, 2020

Ah, okay. Now I see what you mean by the extra space.

Well when ID converts to fixed layout, it does crazy manipulations to text size and scaling and space between words and parts of words to try to exactly match the text in InDesign/PDF.  My new educated guess 😉 is that there's something funky going on with the markup InDesign is creating for this one line. 

 

To cut to the chase: If the problem is only happening in these subheads, no matter which Open Type fonts you use, then there is probabl

...
Translate
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

Is this a Reflowable ePub or FXL ePub?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

It's a fixed layout.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

I don't really do FXL ePub, but does the issue occur if you change the word Risk to another different  word?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

The first screenshot is from InDesign and the 2nd on the black background is from your epub reader, right? Which epub reader are you using?

 

I don't think this is fixed layout, because the InDesign text is fully-justified (left and right) but the epub version is not. When you export to Fixed Layout, InDesign will do its level best to match the justification. So, I think this is reflowable, and the ereader you're proofing on doesn't support justified or its preference is turned off. To make sure this is reflowable or not, are you able to change the type size in your ereader?

 

Could any of that be right? I'm mostly guessing.

 

All that aside, I don't see the extra space between some words that you're mentioning. At least nothing that jumps out at me.

 

FWIW, books this text heavy should never be exported as fixed layout. The FXL format is meant for picture books and kids books, mostly. 

 

AM

 

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

Reflowable wouldn't have a matching page number (unless everything is overriden) but if this is being viewed in ADE or some other non-Books (Mac or iOS) that could explain it.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

The book is heavy in graphics and they were distroted when I tried reflowable.

 

This is in KDP previewer, but it looks the same in iBook.

 

It's only happening in the titles and subtitles, changing the font didn't help.

 

Yes I am exporting as fixed, screen shot attached.Screen Shot 2020-02-26 at 9.48.21 AM.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

Also within ID, with the previewer. I'm getting a bad feeling that the file is corrupt. 

Screen Shot 2020-02-26 at 10.01.07 AM.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

Is that an Opentype font you're using?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

The titles are Calibri, opentype

the body copy is Optima TT

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020
You should be using only Opentype fonts.
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020

So you think the TT font is causing all the issues?

 

Changed all the fonts to opentype, no difference. I changed to a typekit font for the body copy.

 

I don't know why I can't reply to this thread, so I just edit this one. Thank you AnnMarie, yes the text is fine on the reflowable, I just need to figure out the graphics and why it's changing the size of my tables and adding bordeers where none exist in the print version.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 26, 2020 Feb 26, 2020
It's certainly not helping.
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 27, 2020 Feb 27, 2020

Ah, okay. Now I see what you mean by the extra space.

Well when ID converts to fixed layout, it does crazy manipulations to text size and scaling and space between words and parts of words to try to exactly match the text in InDesign/PDF.  My new educated guess 😉 is that there's something funky going on with the markup InDesign is creating for this one line. 

 

To cut to the chase: If the problem is only happening in these subheads, no matter which Open Type fonts you use, then there is probably something finicky in the formatting (the styling) that InDesign is choking on. Use a test one-page doc that you've copied/pasted the bad boy text to, and experiment exporting to FXL that test doc. I would try applying [Basic Paragraph] and for Char Style, [None] to one of them, then if that exports okay, change the font to Calibri Bold and export that, and if that's okay change the paragraphs to centered, etc. 

 

You may have applied some sort of tracking of non-standard letter/word spacing, for example, that ID is having trouble with.

-------

 

I made a test file with just your title and subhead set in Calibri Bold, centered.  Look at this mess of html markup that InDesign created with just this 2-line bit of text when exporting to FXL. ("Live" tet is colored black)

 

2020-02-27_08-58-52.png

 

This is one of the reasons to avoid using FXL export with text-heavy books. If you're having trouble with images in your reflowable, then learn more about getting them to do what you want. Many many ebooks have lots of images, I've created reflowable epubs with 500+ screenshots (a how-to book on Excel) and 1000+ hi res images and colored sidebars (a photo tour of Tuscany). 

 

AM

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 27, 2020 Feb 27, 2020

A brilliantly response from Her Geekness!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 28, 2020 Feb 28, 2020

One last question, does anyone know why it's adding strokes around my tables, which I don't want to look like tables?Screen Shot 2020-02-28 at 11.22.33 AM.pngScreen Shot 2020-02-28 at 11.23.20 AM.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Feb 28, 2020 Feb 28, 2020
Did you use table and cell styles?
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Contributor ,
Feb 28, 2020 Feb 28, 2020
LATEST

Yes, but I didn't want it to look like a table, so no stroke or fill.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines