Fehler bei Fußnotenformatierung und echten Kapitälchen

Hallo, ich habe – ganz neu – Probleme in Adobe Indesign, hochgestellte Zahlen und echte Kapitälchen auszuzeichnen. Bei den hochgestellten Zahlen formatiert er nur die erste Ziffer, bei den Kapitälchen nimmt er teilweise andere Buchstaben, die ich aber gar nicht markiert hatte. 

Kann mir jemand einen Tipp geben, woran es liegen könnte? Habe die aktuellste Version von Indesign, macOS ist Ventura 13.4.1.

Vielen lieben Dank, Uwe