font issue: yellow highlighting

I've been using InDesign for years and have never had this issue until the past couple of weeks, after getting a new computer and installing Creative Cloud. When I set a word, line or paragraph of text to be "all caps," it highlights that text in yellow. I know pink highlighting means a font is missing, but I've never seen yellow before and don't understand why it's doing this.