Hebrew Vowels & Cantillation marks Alignment Issues

Forum|Forum|5 years ago
June 21, 2020
1 reply
1352 views

Hi,

I am having allignment issues when typing Hebrew Bible text - Torah with the vowels and cantilations mark.

They automaticly overlaping each other under the letter causing some confusin and lack of clarity. Can anyone help will greatly apprecited!

Thanks,

Levi

This topic has been closed for replies.

H

haggay

Inspiring

Hello Levi,

The creator of the font is responsible for such things. He should consider Simanim conflicts.

Anyway, you can fix them one by one, in the "Diacritics position" window. For example, select the Mercha and in diacritics window change its location. If it's a big file then this is an ant work, so think about buying more effective font.

Regards,

Lewi

studioi57873982

Participant

Do you maybe know if there is an automatic way to remove the cantilation marks but leave the the other marks?

K

kennyr34495207

Known Participant

I'm sure there exists some script somewhere. Its probably really easy to make, since its just a script to delete certain glyphs from the text.

As a layman when it comes to scripts I would just "Find and Replace" each cantilation mark and replace with no text.

Or I would go to Sefaria.org and toggle the nikkud without cantilation mark button and re-copy and paste the text from there (only the text that is free for open use.)

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded