Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

How to get small caps

Engaged ,
Jul 21, 2025 Jul 21, 2025

Hi all, Is there a way to get small caps and mediaeval numbers in an epub3. I have tried a lot of options but none seem to work. Best sofar was to reuce font size for small caps, but it still doen not look acceptable.

TOPICS
EPUB
246
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jul 26, 2025 Jul 26, 2025

Hi 1955,

I don't know about "medieval numbers" (maybe as graphics?) but small caps may or may not appear in epub reader systems. Epub readers vary in what they support, and most won't. However, some say it can work. Here is a reference:

https://www.publisha.org/Research/indesignusers/

They say make sure to use a character style to make the small caps. Then, test in various popular reader softwares. Remember that many epub reader systems greatly simplify the presentation, so try not to apply a book-typesetter's training to the much-simpler epub world.

Mike Witherell
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jul 27, 2025 Jul 27, 2025

Thanks mIke Mediaeval numbers are 1,2,3 etc but in different style see attach.

 

I juse character styles for small caps, but it does not show in epub. Thanks for the link. Will check it out.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jul 27, 2025 Jul 27, 2025

@Mike Witherell 'Mediaeval numbers', are what in American English is mostly called 'Old Style Figures' 😉

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jul 28, 2025 Jul 28, 2025

Interesting! I didn't know that. I was imagining the OP meant uncial-style lettering. Is the expression "Medieval numbers" a common expression in Europe?

Mike Witherell
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Engaged ,
Jul 28, 2025 Jul 28, 2025

Its actually mediaeval numbers. I worked in this branche fo ages, i have always used it.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jul 28, 2025 Jul 28, 2025
LATEST

Yes Mike, even in Dutch: 'mediaeval cijfers'  (cijfers is Dutch for figures).

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jul 28, 2025 Jul 28, 2025

I salute your use of the ash character, the nearly-extinct ae fusion ligature. My American English computer coupled together with google won't accept that spelling without changing it to simplified American spelling.  But I do acknowledge that you had the language first! 

https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86

Mike Witherell
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines