Idiomas

Forum|Forum|7 years ago
January 31, 2019
3 replies
3257 views

I have to do two diagramming, one in portuguese and other in spanish. Its the same content. How i do to change thoses languages?

This topic has been closed for replies.

TᴀW

Legend

There are many ways. You'll need to describe in more detail what the question is.

For instance, do the entire file in Spanish. Then make a copy of the file, and replace the Spanish text with your Portuguese translation.

Of course, the files will not be synchronized like this, but you haven't stated that you need them synced.

Alternatively, use InDesign's "conditional text" feature. That way, everything remains in a single file.

So, a few more details would help to give a more focused answer.

Ariel

D

davib242961Author

Participant

So i want to translate my file from portuguese to spanish. Its are so many files, that i dont want to do one by one, you know?

Mike Witherell

Community Expert

Only well-trained humans can translate a text and do it well.

Mike Witherell

hammer0909

Community Expert

cinziamorotta's response will identify the language for sure but InDesign can't convert the text to a different language if that's what you're asking.

D

davib242961Author

Participant

that is my point. So i go to do text by text, right?

TᴀW

Legend

If you're happy to have this translated by Google, you could use https://www.id-extras.com/products/translate/

cinziamarotta

Participating Frequently

Hi,

select the text and change the language into Character panel

Sign up

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Sign in to Adobe Community

To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded