InDesign Server CC 2019 not finding fonts on Windows
On Windows, InDesign Server CC 2019 reports that the fonts Love Ya Like A Sister Regular is missing, despite it being installed in the Windows fonts folder:

Another font in the same document, Reenie Beanie Medium, also available in the Windows fonts folder, is discovered without problems:

The font status reported by InDesign Server for Love Ya Like A Sister Regular is FontStatus.NOT_AVAILABLE.
I have tried placing the font in Document Fonts as well as the Fonts folder in the InDesign Server application folder, to no avail.
Strangely enough, it works on macOS.
Any clues would be much appreciated.
