Indesign Verknüpfungen zwischen Mac und PC über Windows-SERVER

Hi an die Community, 😊

Vielleicht könnt Ihr mir helfen, ist es möglich die verknüpfungen von Indesign automatisch zwischen PC und MAC über ein Netzwerk zu aktualisieren?😮

Kurze Hintergrundinfo: Wir arbeiten zu 2. im Indesign Person A - auf PC  und  Person B auf'n Mac.

Die Hauptdaten (Bilder, Dokumente etc.) liegen auf einem Windows Server. Wo beide Personen ohne probleme zugreifen können. mit allen Rechten!

Szenario:

Wenn Person A (windows) eine Datei erstellt mit Bildern aus unterordner vom Server, und Person B (Mac)  die Datei weiter bearbeiten möchte. Müsste Person B immer die Links per hand aktualisieren. 

Das ist bzw. wäre aber ein MEGA aufwand wenn man Projekte mit 200 Seiten, und 800 verknüpfungen hat.

Ich weiss sehrwohl das MAC die Pfadadresse von Windows nicht 1:1 lesen kann.

sprich: beispiel: X:\\Daten\Fotos\test.jpg diese schaut ihm MAC folgend aus: \\Volumes\.... 

Daran liegt ja das Hauptproblem.

Ideen wie:

Verpacken ist nicht! - zu viel Speicherplatz - verschwendung

Cloud kommt nicht in frage.

Daten müssen am Server bleiben somit fällt lokales arbeiten weg.

Ich hoffe Ihr könnt mir hier helfen 🙂

Vl gibt es ein kostenloses Script oder Plugin der die Pfade der Verknüpfungen auf dem Mac auslesen kann?

Danke euch für eure Antworten

Lg aus dem sonnigen Kärnten 🙂