Skip to main content
mattm7650768
Participant
February 19, 2020
Answered

kinsoku settings in InDesign.

  • February 19, 2020
  • 1 reply
  • 3027 views
Hi Guys - we work on a lot of Japanese Manuals, and would love to have the Kinsoku settings enabled to help with layout. Only thing is, it seems like this function doesnt appear in our InDesign, from research online, it only appears on the Japanese version. Does this sound correct?    
 
THis is what is on the Adobe website:
 
Use kinsoku settings

Kinsoku specifies line breaks for Asian text. Characters that cannot be placed at the beginning or end of a line are known as kinsoku characters. For Japanese text, you can use hard kinsoku sets and soft kinsoku sets. Soft kinsoku sets omit long vowel symbols and small hiragana characters. You can use these existing sets, or add or delete kinsoku characters to create new sets. Chinese and Korean versions include special kinsoku sets.

Select kinsoku settings for a paragraph
  • Select a paragraph or frame.
  • In the Paragraph panel, choose an option from the Kinsoku Set list.
Create a new kinsoku set
  • Do one of the following.
    • Select Type > Kinsoku Settings.

    • In the Paragraph panel or Control panel, choose Settings from the Kinsoku pop‑up menu, and display the Kinsoku Settings dialog box.

  • Click New in the Kinsoku Settings dialog box. It is possible to import from other documents, but there is no import button as with the Mojikumi Settings.
  • Enter the name of the kinsoku set, and specify the existing set on which the new one will be based.
  • To add a character to a field, select the field, and do one of the following:
    • Enter a character in the Add Character box, and click Add to insert in the list box.

    • In the Add Character pop‑up menu, specify the code system (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab, or Unicode), enter the code into the Add Character box and click Add.

  • To delete a character in the list box, select the character and press Backspace (Windows) or Delete (Mac OS).
  • To check the currently selected character code, from the Add Character pop‑up menu select Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab, or Unicode. The code system is displayed in the Add Character text box.
  • Click Save to save the settings. Click Cancel if you do not want to save the settings.
Delete a kinsoku set
  • In the Kinsoku Shori Set dialog box, choose the kinsoku setting you want to delete from the Kinsoku Settings pop‑up menu.
  • Click Delete Set.
This topic has been closed for replies.
Correct answer Ashutosh_Mishra

Hi Matt,

 

Thanks for reaching out. You need to install the Japanese version of InDesign to enable thise feature. You have quoted the link https://helpx.adobe.com/indesign/using/composing-cjk-characters.html#use_kinsoku_settings and options will work as they are mentioned.
You may also check out Adobe blog https://blogs.adobe.com/CCJKType/2017/04/indesign-japanese-with-english-ui.html about Japanese/CJK Functionality + English UI.
Hope it helps.

Regards,

Ashutosh

1 reply

Ashutosh_Mishra
Ashutosh_MishraCorrect answer
Inspiring
February 19, 2020

Hi Matt,

 

Thanks for reaching out. You need to install the Japanese version of InDesign to enable thise feature. You have quoted the link https://helpx.adobe.com/indesign/using/composing-cjk-characters.html#use_kinsoku_settings and options will work as they are mentioned.
You may also check out Adobe blog https://blogs.adobe.com/CCJKType/2017/04/indesign-japanese-with-english-ui.html about Japanese/CJK Functionality + English UI.
Hope it helps.

Regards,

Ashutosh

mattm7650768
Participant
February 19, 2020

Thanks for your help Ashutosh, is there a way of downloading the Japanese version of InDesign or is this only availiable to people in Japan?

Ashutosh_Mishra
Inspiring
February 19, 2020

You may use Adobe Creative Cloud to change the app language. Click on https://helpx.adobe.com/creative-cloud/help/change-install-language.html to know more. Select language 日本語 for Japanese version. Instructions are also provided under the link shared earlier https://blogs.adobe.com/CCJKType/2017/04/indesign-japanese-with-english-ui.html

Hope it helps.Thanks!