Skip to main content
Participant
March 14, 2023
Question

Les textes passent en arabe lors du changement de document

  • March 14, 2023
  • 1 reply
  • 464 views

Bonjour, je rencontre un problème j'ai l'option Arabe sur mon Indesign.

J'ai crée des pages avec des styles de paragraphe en Francais / Gauche droite sur mon document mais dès que je déplace ces pages sur un autre document ou même si je les copies, tous les textes passent en Arabe / Droite gauche. (mon paragraphe standard est bien en Francais / Gauche droite dans les 2 documents) 

Auriez-vous une solution pour qu'il garde bien l'info du style de paragraphe de base ?

 

Merci ! 

This topic has been closed for replies.

1 reply

jmlevy
Community Expert
Community Expert
March 14, 2023

Le fait de baser des styles de paragraphe sur un [paragraphe standard] a toujours été la cause de problèmes lors de déplacements de pages ou de copier-coller entre 2 fichiers. C'est vraiment à éviter.

Vérifie aussi les réglages de sens du texte et de compositeur de paragraphe sans avoir de fichier ouvert.

Participant
March 14, 2023

Justement vu que j'ai souvent eu ce problème je ne les lie plus au [paragraphe standard]. Oui j'ai vérifiée je suis bon dans les paramètre de base même sans fichier ouvert, mon style de paragraphe lui est bon même dans le nouveau document par contre il a le (+) parce que c'est passé en Arabe / Droite gauche avec Kashidas... 

jmlevy
Community Expert
Community Expert
March 14, 2023

 par contre il a le (+) parce que c'est passé en Arabe / Droite gauche avec Kashidas... 

Et si tu supprimes les remplacements, que tu quittes InDesign et que tu relances ?