Missing font styles for Adobe font in documents received from an agency
We use Source Sans Pro and Source Serif Pro. When I receive files from a certain agency I have trouble with font styles not being available for the text they have created. The agency is not very good (not my choice) and I need to fix what they send. One of the things they never do correctly is using the font styles from our guidelines. For instance, they use Regular when they should be using Light. When I highlight their text and try to change it, the only styles available are Regular and Bold. However, if I type new text in the same document I am able to select any style (ie, light, black, italic, etc).
I've tried find and replace and I get the dreaded pink filled text box and [Light] (in the brackets) in the style selection dropdown. How can I fix this to allow for all font styles? Are they locking something I'm not aware of?
Thanks in advance!
Dave
