Skip to main content
Participant
January 10, 2023
Answered

Need help deciphering a hidden character

  • January 10, 2023
  • 1 reply
  • 313 views

I'm working on a document that includes both left-to-right reading text as well as right-to-left. I'm importing the right-to-left text from a Word doc and have encountered hidden characters I've never seen before that I suspect have something to do with the direction of the type. This character appears instead of the traditional "space bar" bullet character. I couldn't find it on google image search. Can anyone ID this and explain it to me?

This topic has been closed for replies.
Correct answer Joel Cherney

Well, it's a few of them! First there's a Left-To-Right Override, followed by a perfectly ordinary space, followed by a Pop Directional Formatting character. This kind of muck is a typical result of working with imported bidirectional text from Word. 

 

Of course, I wouldn't have been able to identify the directional formatting character without this very useful reference of all (actually all, I think) of InDesign's hidden characters over at Indiscripts

1 reply

Joel Cherney
Community Expert
Joel CherneyCommunity ExpertCorrect answer
Community Expert
January 10, 2023

Well, it's a few of them! First there's a Left-To-Right Override, followed by a perfectly ordinary space, followed by a Pop Directional Formatting character. This kind of muck is a typical result of working with imported bidirectional text from Word. 

 

Of course, I wouldn't have been able to identify the directional formatting character without this very useful reference of all (actually all, I think) of InDesign's hidden characters over at Indiscripts

lotuscottAuthor
Participant
January 11, 2023

I'm in your debt! Thanks a million.