Notas al final en un documento Libro formado por varios archivos de indd

[factoriaediciones]

Hola, tengo que maquetar un libro —el original en Word—que contiene muchas páginas, imágenes y notas y debido a su complejidad, es necesario dividirlo por capítulos y utilizar el formato libro de InDesign ya que en caso contrario InDesign se colapsa y se cierra constantemente. El problema es que cuando separo el contenido en varios archivos de InDesign y los traigo al libro, todas las notas (que son notas al final) se van generando en la última página de cada archivo, en vez de tenerlas todas en las páginas finales (en el último archivo) del libro.

¿hay algún modo para obtener todas las notas de un libro en un solo documento, al final?

[Peter Kahrel · Accepted solution]

See https://creativepro.com/files/kahrel/indesign/endnotes-to-end-of-book-notes.html

The page describes a method to do end-of-book notes. It looks complicated but it isn't, really. The first method doesn't use any scripts, but that covers relatively simple notes. For more complicated set-ups, such as page-references in running headers and/or index markers in the endnotes, some scripts are needed (and are provided).

[factoriaediciones]

wow! Thank you so much!! That's brilliant... I should have thought of that myself, if I had just given it a little thought. It's truly commendable that you not only created a complete tutorial on this, but also that you monitor this forum and help others. We wouldn't know what to do without your contributions, so many of us would be lost without you!

[HARSHIKA_VERMA]

We are glad to know that Peter's tutorial helped, and thanks for sharing those kind words. 

Definitely, our expert's contribution to this community is commendable. 

Feel free to reach out to us in the future for any assistance. We would be happy to assist.

Thanks,

Harshika

[factoriaediciones]

Hola. Utilicé el primer sistema aportado por Mr. Kahrel, pero mi cliente me pidió interactividad en las notas, así que tengo que probar la segunda parte que describe. Me parece bastante complejo. Y sobre todo que hay que volver a hacer correr los scripts cada vez que haya un cambio. Me parece increíble que algo que Word hace de forma sencilla sea tan complicado con InDesign. No entiendo que Word pueda trabajar con el mismo documento extenso lleno de gráficas, notas al pie y notas al final, y ese mismo documento maquetado en InDesig se vuelva in trabajable. Hoy se me ha bloqueado continuamente el documento con 61 páginas maquetadas completamente, más otras 60 de texto sin dar estilos y no me deja continuar. Es un suplicio...

[Peter Kahrel]

It's not really that complicated, even though it may look like it. Just give it a try and see how it works.

But what complicates things is a client who wants to keeps changing proofs. You should point out to them that there's a limit to changes that can be made in page proofs.

As for the crashes, that's an annoying problem indeed. Some thing you can try are

1. Save the document using Save As (to delete the document's change history)

2. Export the document to IDML, then place it again in InDesign.

3. Delete InDesign's caches: exit InDesign, delete this folder (or its Mac equivalent):

C:\Users\[User]\AppData\Local\Adobe\InDesign\Version XX.X\es_ES\Caches

and restart InDesign.

Good luck!

[factoriaediciones]

Gracias de nuevo. No sé si los chrashes se han producido por instalarme la versión Beta de InDesign, pues justo esta mañana la instalé para ver si podía abrir realmente PDF como se anuncia...(ya he desinstalado la versión Beta). Afortunadamente tengo la app de Mac para backup (Tiime Machine) y he podido recuperar el archivo anterior y parece que ya no hay bloqueos... misterio.