I have the same problem with font that I have used many many time before, that are activated on adobe font and that continue not to function in indesign. It doesen't make sense and it's absurd that it's impossible to reach adobe to fix this problem.
Hello, I already solved the problem, someone from Adobe helped me... It's
very simple, you have two copies of the Font, one in your system and the
other in Adobe Creative Cloud, that is, both fonts are activated at the
same time and they conflict with each other.... I recommend you to
eliminate the ones from your system through the application (FONT) if it is
in MacOS... Once you eliminate the fonts (FONTS) your problem will be
solved...