sinhal typing error

Forum|Forum|5 months ago
October 27, 2025
1 reply
140 views

When typing the letter Yansha (්‍ය) using Sinhala Unicode fonts in Adobe InDesign on a MAC computer, the previous letter becomes the letter Hal (්‍). How to fix this?

Correct answer Peter Kahrel

In InDesign's interface it's called World-Ready Single-line Composer.

Anubhav M

Community Manager

Hello @Hasintha320508812r7s,

Thanks for reaching out. Could you try the suggestions shared in this help article for formatting East Asian text in Illustrator (https://adobe.ly/3WoXwOo) and let us know if they are helpful?

Looking forward to hearing from you.

Anubhav

D

Docs_srilankaAuthor

Participant

Thank you very much for your quick response. I have this problem in Indesign and I can't find the "middle eastern & south asian single-line composer".
I still have this problem in Illustrator