Tool / Möglichkeit Korrekturschleifen optimieren

Hallo zusammen,

wir geben jährlich einen Produktkatalog für unsere Kunden mit etwa 400 Seiten heraus. Die Version basiert auf der Vorgängerversio und wird überarbeitet. Um die Korrekturschleife zu verkürzen und optimieren, sind wir auf der Suche nach einem Tool / einer Möglichkeit, die alle Änderungen im Vergleich zur Vorgängerversion optisch kennzeichnet. Also alles was "angefasst" wurde, soll möglichst automatisch gekennzeichnet werden, wenn das nicht geht, gerne auch manuell durch z.B. Setzen eines Hakens.

Es wäre auch toll, wenn die Korrekturleser Änderungen / Anmerkungen einarbeiten oder zumindest wie in Adobe Acrobat vorschlagen könnten.

Natürlich darf das Tool gerne noch weitere sinnvolle Features haben.

Gibt es eine Möglichkeit die Problematik innerhalb InDesign zu lösen?
(Die "Änderungen nachverfolgen Funktion" scheint bei mir nicht richtig zu funktionieren - ich freue mich über Tipps zum korrekten Einrichten der Funktion)

Wie können wir das für Mitarbeiter ohne Zugriff auf die Creative Cloud lösen?

Wie ist euer Arbeitsablauf?

Für alle Tipps sind wir sehr dankbar!