5
Replies
That's an odd requirement. You're right, the Paragraph Rule won't work. Neither will the Underline tool, at least as you've stated it. So, what are your actual requirements here? You could simulate this appearance with e.g. each zero-width character padded out with spaces on each side, with the underline applied to the spaces as well. You have each diacritic separated with an em space in your sample; why not this? Underlined spaces are Totally Normal Spaces, and the separator spaces are en-spaces:
Well, there are still lots of other ways, which might be more or less useful depending on what you're trying to do with this. If they're separated with tabs, and you only have a few of them, it's easy enough to manually add spaces on either side of your diacritics. If you have lots of diacritics, it'd be easy to write a little GREP query that would only find Arabic diacritics and replace them with diacritics with spaces on either side.
If the method of padding your diacritics with underlineable spaces won't work, then you could just as easily manually add anchored objects:
AdChoices
