When you import PDF comments, they're not aligned ? Here's why !

[AlexUzan]

Hi there, 

When Adobe introduces the ability to import PDF comments, I was so happy, since this feature would make my work so easy. And it did. for a few months...
I think it's stop working after the release of Indesign in november 2019.
The issue was that comments were displaced and not aligned in the Indd project doc that make the PDF.
Pics attached

I had too much work to take time to understand "why", until today.

[AlexUzan]

As you can see here, I put comments in the same place on the two paragraphs on the PDF (Left).

Therefore, they're not perfectly aligned on the Indesign projet (Right).

One paragraph is good, the other is not ?

Why ?

Because one has a outline, and the other has not.

[AlexUzan]

To be sure it's not a Windows 10 issue only, I tried on MacOS as well.
And results are the same :

• Create a text with no stroke, duplicate it and add a stroke on the second text.
• Export a pdf, insert comments in Acrobat, then import the pdf comments in Indesign.
• The PDF comments will be perfectly aligned on the text with no stroke, but shifted on the text with stroke.

[AlexUzan]

Ok, I wanted to mean Adobe, not apple.

And I thought I could edit my post, or delete it, but I can't.

[Geоrge]

>>  to mean Adobe, not apple.

Ok, done.

[jmlevy]

En ce qui me concerne, je n'ai jamais rencontré de problèmes quant à la correspondance des commentaires entre Acrobat et InDesign, que ce soit avec la V15 ou la 16. Et pour savoir si un contour peut être l'origine, il faudrait tester sans contour, ou avec un contour partout…

[AlexUzan]

Bonjour JmLevy,

Bien c'est exactement ce que j'ai fait au-dessus.
Le texte de gauche a un contour, et celui de droite n'en a pas.

J'ai testé tout un tas de paramètres qui pourraient engendrer ce décalage, et seule l'activation d'un contour le provoque. Êtes-vous sur Windows ou Mac ?

[AlexUzan]

Oups, celui de roite à un contour, et pas celui de gauche.

[AlexUzan]

Quel dommage de ne pas pouvoir éditer ces propres messages...
Donc je disais, les deux textes sont absolument identiques, à la seule différence que celui de droite à un contour.

[jmlevy]

Je suis sur Mac. 
Quel dommage de ne pas pouvoir éditer ces propres messages...

On peut, mais il ne faut pas attendre trop longtemps après avoir posté
Donc je disais, les deux textes sont absolument identiques, à la seule différence que celui de droite à un contour.

Faites remonter ce problème ici :

https://indesign.uservoice.com/