LR 13.4 fixed most problems with the keyboard shortcuts shown in LR's built-in Help, but it introduced many new ones, most associated with the newly added Remove shortcuts.
The most common problem is using the incorrect localization of key modifiers ("incorrect" meaning different than used in the rest of the Help):
EN: Ctrl instead of Control
FR: Ctrl instead of Contrôle
IT: Ctrl instead of Control
NB: Ctrl instead of Control
NL: Ctrl instead of Control
PL: \\ instead of \
PT: Ctrl instead of Control
SV: Alternativ instead of Alt
There are still some Help shortcuts with inconsistent case or spacing:
EN: Command + Shift+ J
EN: Command + Option+ Up Arrow
RU: Shift+F
SV: Ta bort instead of Ta Bort
zh_TW: Alt+^U+2192
zh_TW: Option+^U+2192
zh_TW: Alt+^U+2190
zh_TW: Option+^U+2190
zh_TW: Command + Shift + J
Full details are in the file "errors.txt" generated by the Any Shortcut plugin:
https://www.dropbox.com/scl/fi/o2e3kgeap2mo3itjqztuq/errors.2024.06.25.txt?rlkey=x0slhq0wexr2amki9qm...
All these errors could have been detected before release using the Any Shortcut plugin.