Lightroom Classic version: 13.1 [ 202312111226-41a494e8 ]
MacOS Ventura 13.6.3 on iMac Pro
1. Import a TIFF into LR (mine was the result of focus blending in PS).
2. Do some editing, including some changes within an AI mask (select subject, in my case).
3. Rotate or flip the image, using the menu commands (not using the crop tool).
4. Re-edit in PS, using the “edit original” option. Save.
The result is that the image remains rotated but the mask doesn’t, and a weird crop is applied.