Lightroom Classic create saved print and use pop up to navigate to collection

Lightroom Classic: In attempting to create a saved print to a new collection or a collection which is not the of the source of the image(s), the pop up for navigating shows a long list of existing collections which is cumbersome to say the least.  How can one simply choose a collection without scrolling through every collection and set that exists in the catalog?