Photo edits reverting to original after being selected in develop module

Version 13.0.2

Sonoma 14.1.1 + M3 Max

For specific collections within my catalog, photos appear in the preview and navigation bar with the correct edits. Once I select a photo, it reverts to the original and the edits are instantly removed. However, the edits are all visible in history. If I select the most recent edit then I have the correct, edited version back and it will remain back. The headache is having to do this every single time and the fear that this a symptom of a more serious problem. 

A few additional pieces of context. 

- I've been using the same lightroom classic catalog for several years, and I've never encountered this issue

- I recently transitioned to a new computer (M1 Max to M3 Max) and used the migration assistant, logged in to the same creative cloud account, so everything should be the same. 

- This is not happening in any of the synced collections, and is not happening in most collections (I have dozens). 

- It is happening in a handful of 2023 collections and does not happen to every photo in a collection where the issue is noticeable 

- If I export a photo after I have clicked on it, it exports without the correct edits. If I select the most recent history edit and then export, all is correct.