The Adobe recommendations are for being able to preview the full 4 supported stops beyond SDR white. That’s what you get with a display that can sustain 1000 nits.
If you have a display that can sustain less than 1000 nits, the number of stops you can preview beyond SDR white is limited, as shown in the picture below.
So, the answer to your question is, yes, HDR is enabled for displays under 1000 nits, but whether you think that’s OK depends on how much HDR you want. If you need to preview only a stop or so beyond SDR, then maybe 600 nits is fine, although some would argue if you’re only going that far there might not be much point in HDR. If you want to be able to preview all four stops beyond SDR, then you want 1000 nits sustained.
The Lightroom Classic histograms below are from some displays I have. The bottom one is from my normal old desktop display that peaks at around 350 nits, which is too low to reach HDR, so the HDR part of ths histogram is completely red and unusable. The middle one does not achieve 1000 nits; it doesn’t even reach 2 stops past SDR white so over half of the HDR histogram is gray (not usable). The top one is from my MacBook Pro, which can sustain 1000 nits and peak at 1600, so it can easily preview the full 4 stops beyond SDR white.
