App version 7.1.2 (macOS, 13.6, Intel)
Just like it says in the title: my JPG exports are way too large in size. A 90%-quality JPG is 31.4MB, which is fine, I guess, but dropping that down to 30% quality and 500 pixels on the long side results in a file that is 30.8MB! This isn't a problem with the size estimate in the export panel either: I'm looking at a 30.8MB image that has terrible JPG compression artifacts and has dimensions of 333x500! I've attached it for your amusement. There's basically no information in this image and yet it's enormous! What is going on here?
I've had the same results on an Apple Silicon Mac and my iPad was also reporting large export sizes, though I didn't experiment with it as much there. To be fair, this is a large Lightroom file with lots of masks, but that shouldn't matter when it's flattened into a JPG.
For what it's worth, when I export to Photoshop and use the export feature there, a PNG file size at original res (which is only 1727x2591 btw) is computed at 5.6MB, and a JPG with 7/7 quality at 2.3MB. Both of those are much more like it. What's going on in Lightroom??