The Info panel on my iPad version of Lr Mobile has plenty of blank space on it. Please use some of that empty space to display any Location data associated with each image.
Even better would be the ability to add/edit Location info on the iPad.
This would save time and trouble and make the iPad version more like the version I see on my laptop.
What is baffling is that my iPad Pro has an M1 processor that is more than capable of handling the minuscule extra data that is displayed—so why are you handcuffing the Mobile version?