グループにグラデーションオーバーレイを適用するとグラデ開始位置と終了位置が画面全体に適用されます。

かなり前のものですが、私も同じ現象で困っていたので見つけました。

フォルダの中身と同じくらいの適当な選択範囲でマスクすれば解決しました。

CC2020でも未だ同じ不具合？が起きているようなので、どなたかの参考になれば。

(初めてコメントするので、至らない点がありましたらすみません。環境はmacOS Catalinaです。)

Win10

Photoshop 2015.3

Photoshop CC2018の2種類の環境ですが、問題のようなことは起こりません。

参考までにこういうことで良いのでしょうか？

弊社環境にて、Mac＆Win×CS6～CC2018までいくつかのバージョンや環境で検証してみたのですが

フォルダに対してのグラデーションオーバーレイでは、おっしゃっていただいている通り

カンバス上に対してでのグラデーションになってしまいますね…。

USのPhotoshopフォーラムも確認してみたのですが

同じ現象になる方、または逆に問題なく、初期設定の状態でもうまくいく、という方もいるようです。

現状私のほうで他の回避策が見つけられず恐縮なのですが、当現象については開発へ報告したいと思います。

他に情報や、改善事例のある方がいらっしゃいましたら、ぜひ投稿いただければ幸いです。