Photoshop使用後 Cドライブの空き容量が減る

ハードウェアに関することは置いておいて、Photoshopで出来ることを考えると…

1.「 編集→メモリをクリア→すべて」を実行してキャッシュを削除する。
2.「環境設定→パフォーマンス→ヒストリー数を減らす」でキャッシュの利用量を抑制する。


このあたりの対処でどうなるかを確認してください。細かいスペックなどがわからないので、これ以上は何とも言い難い所があります。Photoshopから直接調整できないテンポラリファイルもありますが、これらはその他の一時ファイル群と一緒に存在するため、失敗するとシステムの安定性に影響を及ぼします。
元来、Photoshopはビットマップデータを操作するアプリケーションですから、その性質上大量のメモリとテンポラリを喰い潰すアプリケーションです。ルートドライブの空き容量が気になるぐらいということはPC自体の校正がPhotoshopに適合していない可能性もあるかと思います。