This issue was fixed in the recent Ps Beta build: Adobe Photoshop Version: 26.11.0 20250806.m.3173 cae8b1d arm64 (beta, PublicBeta)
Please make sure you have updated to this version.
For those who are seeing this in Ps release version, that fix will be out in a few weeks in the Aug. release.
Thanks,
Cory - Photoshop Product Manager