I am facing an issue while typing Malayalam text in Adobe Photoshop. The letter 'ണ്ട' is not renderi

I am facing an issue while typing Malayalam text in Adobe Photoshop. The letter 'ണ്ട' is not rendering properly. It either disappears or breaks when using certain fonts. This problem occurs in the latest version of Photoshop as well as previous versions