After updating yesterday to the latest version of Photoshop (23.3.0), the Fit on Screen menu item and associated Command-0 shortcut no longer enlarge an image, If the Zoom tool is active, pressing the Fit Screen button still works. I am on an M1 Mac, OS 12.3.1.