Alternate glyphs only working in Horizontal mode

[tipunag]

Many of the alternate glyphs are ligatures for ITC Avant Garde Gothic Pro aren't working in photoshop. They appear in the glyphs panel, but when I click them the normal version appears. What's strange is as soon as I change the text to vertical mode, they start working. I've test in many different versions, 24.0, 24.2, and now I'm finally on 23.5. All of them have the same problem.

[c.pfaffenbichler]

Please post more meaningful screenshots, the »CA«-ligature seems to appear fine in your vertical Type Layer. 

I don’t have that exact font but I see no problems when working on a Type Layer with Type > Orientation > Vertical. 

[Jeff Arola]

There is a ITC Avant Garde Gothic Pro available from Adobe Fonts which on Windows 10 and photoshop 24.7 doesn't seem to have the issue your describing.

https://fonts.adobe.com/search?query=ITC+Avant+Garde+Gothic+Pro