Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

Arabic language not working even after fixing to middle eastern

New Here ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

Hi All,

This may look like a regular question but i have an issue Arabic letters and typing in photoshop cc 2017 , the letter and typing is working just fine with any new document and i have the text engine and the preferences to middle eastern, but when i try to edit one of already created files , lets an english newsletter and i want to translate into Arabic the letters wont connect and will stay separated even though everything is set to the right preferences.

Can you please help me with this

Much Appreciated

Regards

2.8K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , Jun 21, 2017 Jun 21, 2017

Display Paragraph Panel, from the fly-out menu choose "Middle Eastern and South Asian Layout" when you type Arabic or English in your Photoshop.

ME_Paragraph-panel_photoshop.jpg

Translate
Adobe
LEGEND ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

You say "everything is set to the right preferences" but maybe it is not. Please describe ALL the preferences and document settings that you change, after installing the Arabic software, so we can see if you missed out anything.

Anyway a newsletter should not be made or edited in Photoshop, that is making such hard work!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

Hi ,

as i followed instruction i set the text engine to middle eastern in both preferences and from type select, as i informed before it working for any new project i create the language shows fine but when i try to edit an already created "image" for a newsletter it wont work , my bad it is an image for newsletter not the newsletter itself.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

Make sure tracking is set to 0, on the text block you are editing.

Screen Shot 2017-06-20 at 9.31.59 AM.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

ill try this and let you know

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 20, 2017 Jun 20, 2017

still the same

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jun 21, 2017 Jun 21, 2017

Display Paragraph Panel, from the fly-out menu choose "Middle Eastern and South Asian Layout" when you type Arabic or English in your Photoshop.

ME_Paragraph-panel_photoshop.jpg

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jun 21, 2017 Jun 21, 2017

Hi zaid,

Worked Perfectly !! Many Thanks !!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Jun 21, 2017 Jun 21, 2017

You're welcome!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Jul 30, 2018 Jul 30, 2018
LATEST

you have to close and reopen photoshop after you allow the middle eastern character from preferences >> type

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines