Erros de acentuação no Photoshop

Boa tarde, de uns tempos pra cá venho notado uma certa dificuldade ao acentuar as palavras em português no Photoshop CC. Como pode ser visto na imagem abaixo, não é possível utilizar coisas comuns na lingua portuguesa como acentos agudos, circunflexos e tils. Preciso sempre copiar de algum outro programa e colar no photoshop, porém isso é muito contraproducente. Atualizei recentemente para a mais última versão, mas venho tendo esse problema há alguns meses já.