how to rotate canvas without rotating tools and shapes

I would like to make a Horizontal selection on a rotated canvas, however, when I attempt this, it just makes a selection that is horizontal to the canvas, not the view, so I end up with a rotated selection (slanted).  Is there a setting I am missing somewhere?  The same goes for tools, like shapes.  When creating a shape it orients it to the paper x and y axis, I would like to be able to switch it to be oriented to the x and y axis of the rotated dimensions (I.E. the viewing window).  Is this possible on a rotated canvas?