Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

Rosetta 모드로 Photoshop 2025 안 열림

Aug 16, 2025 Aug 16, 2025

로제타 모드로 열고 싶은데 정보 보기를 해도 로제타 모드가 안 뜹니다 해결 방법이 있을까요?

TOPICS
macOS
130
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe
Enthusiast ,
Aug 16, 2025 Aug 16, 2025

The Translate function on Adobe webpages doesn't translate text in screenshot attachments. Going by placement, the 'Open Using Rosetta' checkbox has not been checked. I did not spot the Ps version in your screenshot of Applications>Photoshop_version>Get Info. Are you using the current version, 26.9?

 

When you "turn on" Rosetta mode, Ps opens (it took a really long time to open on my 2020 M1 MacAir!), as far as I can see, there is no way to tell if Ps is in Rosetta mode. What are you expecting?

 

Out of curiosity, why do you need Rosetta mode?

 

Larry
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Aug 16, 2025 Aug 16, 2025

Your screenshot shows you right clicked on the Adobe Photoshop 2025 folder itself.

 

You need to right click on the Adobe Photoshop 2025.app inside of the Applications/Adobe Photoshop 2025 folder in order to see Open using Rosetta.

 

oir.png

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Enthusiast ,
Aug 16, 2025 Aug 16, 2025

Thank you for amplifying/clarifying with a screenshot, Jeff.

Please expound on your statement, "Your screenshot shows you right clicked on the Adobe Photoshop 2025 folder itself."

I can't tell if the OP posted a screenshot of Applications>Photoshop_version>Get Info or Applications>Photoshop_version>Psx.app>Get Info.

When I click on the Ps 2025 folder, the Open Using Rosetta checkbox is not present. It's only when I click Adobe Photoshop 2025.app that the checkbox is available to fill. I can post screenshots.

 

Larry
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Aug 16, 2025 Aug 16, 2025
LATEST

LAMY2017,

On the more recent versions of macOS such as Sonoma one can Translate the text of documents including screenshots

in various applications.

https://support.apple.com/en-mn/guide/mac-help/mchldd8b3c15/15.0/mac/15.0

For this screenshot i just downloaded the screenshot, previewed the screenshot by clicking on the spacebar, highlighting the text then clicking translate.

 

trlt.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines